"proda" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoprora \"prua\", con la seconda /r/ trasformata in /d/ per dissimilazione fonetica o per influsso dell'alto tedesco antico proth \"orlo, margine\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prode",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "prò | da"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cosí, vòlti a levante, e preso in poppa | il vento e 'l flutto, a tutta vela il golfo | correndo, fûr subitamente a proda | de l'amica riviera. (Virgilio, Eneide, traduzione di Annibal Caro)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in termini generali, sponda, riva; più precisamente, la parte di un approdo lambita dalle acque"
      ],
      "id": "it-proda-it-noun-e26YLgvD",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Però che, come su la cerchia tonda | Montereggion di torri si corona, | così la proda che 'l pozzo circonda || torreggiavan di mezza la persona | li orribili giganti, cui minaccia | Giove del cielo ancora quando tuona. (Dante, Inferno, canto 31)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciglione di un precipizio; margine che fa da limite estremo"
      ],
      "id": "it-proda-it-noun-5YCqfjKr",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bibe metteva il mento sopra il pugno chiuso, in proda alla tavola, e stava così con gli occhi giù, divertendosi ad ascoltare, senza veder nessuno. (Federigo Tozzi, Con gli occhi chiusi)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bordo, orlo, estremità"
      ],
      "id": "it-proda-it-noun-qL7rhEdB",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- All'alba, lei può fare la strada a piedi. - Il primo cespuglietto d'erba su la proda. Ne conti i fili per me. Quanti fili saranno, tanti giorni ancora io vivrò. (Luigi Pirandello, L'uomo dal fiore in bocca)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il margine di terra spesso rilevato e coperto d'erba cresciuta spontaneamente che orla un sentiero campestre, un fossato, un podere, ecc."
      ],
      "id": "it-proda-it-noun-Ng5TFXFY",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quindi il padrone (essendosi espedito, | e spirando buon vento alla sua via) | l'ancore sarpa, e fa girar la proda | verso ponente, ed ogni vela snoda. (Ludovico Ariosto, Orlando furioso, canto 18)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte anteriore della nave, prora"
      ],
      "id": "it-proda-it-noun-I1EHO2fh",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "navy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɔda/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "riva"
    },
    {
      "word": "sponda"
    },
    {
      "word": "approdo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di strada, burrone"
      ],
      "word": "orlo"
    },
    {
      "word": "margine"
    },
    {
      "word": "ciglio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico",
        "letterario"
      ],
      "word": "prora"
    },
    {
      "word": "prua"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riva",
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riva",
      "word": "shore"
    }
  ],
  "word": "proda"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoprora \"prua\", con la seconda /r/ trasformata in /d/ per dissimilazione fonetica o per influsso dell'alto tedesco antico proth \"orlo, margine\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prode",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "prò | da"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cosí, vòlti a levante, e preso in poppa | il vento e 'l flutto, a tutta vela il golfo | correndo, fûr subitamente a proda | de l'amica riviera. (Virgilio, Eneide, traduzione di Annibal Caro)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in termini generali, sponda, riva; più precisamente, la parte di un approdo lambita dalle acque"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Però che, come su la cerchia tonda | Montereggion di torri si corona, | così la proda che 'l pozzo circonda || torreggiavan di mezza la persona | li orribili giganti, cui minaccia | Giove del cielo ancora quando tuona. (Dante, Inferno, canto 31)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciglione di un precipizio; margine che fa da limite estremo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bibe metteva il mento sopra il pugno chiuso, in proda alla tavola, e stava così con gli occhi giù, divertendosi ad ascoltare, senza veder nessuno. (Federigo Tozzi, Con gli occhi chiusi)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bordo, orlo, estremità"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- All'alba, lei può fare la strada a piedi. - Il primo cespuglietto d'erba su la proda. Ne conti i fili per me. Quanti fili saranno, tanti giorni ancora io vivrò. (Luigi Pirandello, L'uomo dal fiore in bocca)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il margine di terra spesso rilevato e coperto d'erba cresciuta spontaneamente che orla un sentiero campestre, un fossato, un podere, ecc."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quindi il padrone (essendosi espedito, | e spirando buon vento alla sua via) | l'ancore sarpa, e fa girar la proda | verso ponente, ed ogni vela snoda. (Ludovico Ariosto, Orlando furioso, canto 18)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte anteriore della nave, prora"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "navy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɔda/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "riva"
    },
    {
      "word": "sponda"
    },
    {
      "word": "approdo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di strada, burrone"
      ],
      "word": "orlo"
    },
    {
      "word": "margine"
    },
    {
      "word": "ciglio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico",
        "letterario"
      ],
      "word": "prora"
    },
    {
      "word": "prua"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riva",
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riva",
      "word": "shore"
    }
  ],
  "word": "proda"
}